TOKYO海ごみゼロアクション TOKYO海ごみゼロアクション
在日本,规则是你必须
把自己的垃圾带回家
海の大切さ
海ごみの正体とは​
海ごみの影響とは
海ごみを減らそう
海は、私たちに多くの恵みをもたらしてくれます。 海は、私たちに多くの恵みをもたらしてくれます。

在我们生活的地球,海洋占据了表面积的约七成。广阔的海洋是生命之源。海洋是生物多样性的宝藏,鱼、贝、海草等各式各样的生物生活在其中。除了平常我们吃的食物之外,海洋还提供了医疗用品和生物燃料等与我们生活息息相关的大量恩泽。此外,海洋还具有净化污染物质和生活污水的作用。并且,海洋可以通过吸收热能和二氧化碳减缓全球变暖的进程,沿岸生态系统还发挥着减轻暴风雨危害等重要的作用。保护海洋的丰富性,还有助于缓和以及适应气候变化的举措。
不仅如此,通过美丽的景观和海水浴以及海上运动等娱乐,海洋还可帮助我们放松身心。

照片提供:(公益财团法人)东京观光财团
照片提供:小笠原村观光局
どのように、街ごみが海に流れ着くのでしょうか。 どのように、街ごみが海に流れ着くのでしょうか。

2016年1月世界经济论坛(达沃斯会议)发表的报告显示,“每年流入海洋的塑料垃圾超过800万吨,照此速度,2025年每捕捞3吨海鱼就有1吨塑料垃圾,2050年塑料垃圾将超过海鱼重量”。

为什么 "海洋垃圾 "会增加这么多?

漂流到日本海岸的垃圾中,“购物袋等聚乙烯塑料袋”和“宝特瓶”等从我们的生活中制造的“生活类垃圾”占了约五成。城市中随手乱扔的垃圾和室外搁置不管的垃圾会因风雨流入河流和沟渠,之后甚至会流入海洋,最终变成海洋垃圾。

どのように、街ごみが海に流れ着くのでしょうか。 どのように、街ごみが海に流れ着くのでしょうか。

这类海洋垃圾的大多数是塑料。塑料在自然界几乎无法降解,会长期残留在环境中。此外,尤为令人担心的是,塑料因紫外线或波浪的作用被分解成的细小碎片“微塑料”。这些5毫米以下的小碎片可能会进入食物链、对海洋生态系统造成巨大的负面影响。

海洋垃圾的种类
海ごみの種類
海ごみの種類 漂着ごみ 漂着ごみ 漂流ごみ 漂流ごみ 海底ごみ 海底ごみ
海ごみは魚にも人にも、大きな影響を及ぼします。​ 海ごみは魚にも人にも、大きな影響を及ぼします。​
海ごみは魚にも人にも、大きな影響を及ぼします。​ 海ごみは魚にも人にも、大きな影響を及ぼします。​
海ごみを減らすために、私たちにできること。 海ごみを減らすために、私たちにできること。
海洋垃圾是世界
海洋中的一个问题,
可以通过一系列熟悉的
举措来减少。
使い捨てを見直そう。 使い捨てを見直そう。 ごみに関する基本ルール​を守ろう。 ごみに関する基本ルール​を守ろう。 清掃活動に参加しよう。 清掃活動に参加しよう。

让我们学习关于海洋垃圾的知识,参加城市、河滩和海岸等的清扫活动吧。

捡拾河流垃圾
川のごみ拾い

在流入海洋之前捡拾河流垃圾十分重要。捡拾到的垃圾进行分类并妥善处理。

捡拾海岸垃圾
川のごみ拾い

在变成微塑料之前捡拾海岸的塑料垃圾也有减少海洋垃圾的效果。

“海洋”与“SDGs”

SDGs(可持续发展目标)是到2030年建立一个可持续的、更美好的世界的国际目标,由17个目标和169个具体目标组成。 这些目标中的第十四个是 "保护我们丰富的海洋"。

在2030年“保护和可持续利用海洋及海洋资源以促进可持续发展”的愿景下,保护海洋的丰富资源已成为全球共同努力的目标。

川のごみ拾い